Thermacare REF TC3003 Operating Manual

Before you begin . . . Important The Thermacare TC3003 Convective Warming Unit is compatible with model TC1050, TC2050, TC2052, TC2054, and TC2060 Warming Quilts.

Symbols used within this manual: Attention: consult accompanying documents

The Thermacare Convective Warming System (figure 1, page 4) provides a continuous means of warming patients to help prevent and/or treat hypothermia. The system consists of a Convective Warming Unit (Power Unit) and a disposable Quilt. A connecting hose conducts heated air from the Power Unit to the Quilt.

Dangerous voltage

Protective earth (ground)

Read and understand the Operator's Manual and all precautions prior to using the TC3003 Convective Warming System.

Type BF applied equipment

We suggest that a biomedical engineer perform the FUNCTIONAL CHECK AND SAFETY INSPECTION regularly to assure the TC3003 Power Unit works properly (refer to TC3003 Service Manual).

Off-on switch

Fan only (no heat)

Review the SAFETY PRECAUTIONS in section 1.0 (pp. 2-3) prior to each application. 32°C

Receiving Inspection Upon receipt, unpack the Power Unit. Save all packing material. Perform a visual and mechanical inspection for concealed damage. If any damage is found, notify the carrier at once and ask for a written inspection. Photograph any damage and prepare a written record. Failure to do so within 15 days may result in loss of claim.

38°C

43°C

46°C

Contact your local dealer for assistance. NOTE: Extremely high storage temperatures (such as those found in rail cars or automobile trunks on hot summer days) can cause the overtemp thermostats within this device to actuate. Should this occur, the REMOVE FROM USE indicator will light when the Power Unit is turned on. If this happens, the thermostats must be manually reset by qualified personnel such as certified biomedical electronics technicians or certified clinical engineers according to the TC3003 Service Manual instructions. © 1997. Gaymar Industries, Inc. All rights reserved.

REMOVE FROM USE (indicator light, amber color)

Do not use in operating room (OR) or Intensive Care Unit (ICU)

16°C - 29°C

Ambient operating temperature

Table of Contents Table of Contents Section 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0

Description Page Safety Precautions ... 2 Introduction ... 4 Operator Control Panel ... 5 Operating Instructions ... 6 Routine Maintenance ... 7 Troubleshooting ... 8 Quilts / Training / Warranty / Returns ... 8 Specifications ... 9

Illustrations Figure 1 2 3 4 5

Description Page Convective Warming System ... 4 Power Unit Mounting ... 4 Pole Mounting Height Limit ... 4 Operator Control Panel ... 5 Attaching Hose to Quilt ... 6

Tables Table 1

Description Page Setting the Prescribed Temperature ... 6

1

Section 1 - Safety Precautions 1.0

Safety Precautions

Review the following SAFETY PRECAUTIONS prior to using the Power Unit. These SAFETY PRECAUTIONS appear within this manual, the Power Unit label, or the Quilt Instructions for Use.

DANGER

• When treating hemodynamically unstable patients, start therapy at 32°C or 38°C temperature setting. • Do not apply heat to lower extremities during aortic cross-clamping. Ischemic injury may occur.

• Explosive hazard. Do not use in the presence of flammable anesthetics.

• Do not use the 46°C temperature setting in the operating room.

• Risk of electric shock. Disconnect power before servicing the TC3003 Power Unit.

• Do not use the TC3003 Power Unit in the 46°C temperature setting when using the TC2050, TC2052, TC2054, or TC2060 Warming Quilts.

WARNING

• Do not use the 46°C temperature setting for patients with any of the following conditions:

This device generates heated air flow. Excessive heat could cause thermal stress or skin lesions. Failure to follow these precautions could result in death or serious injury:

1. Low cardiac output 2. Poor peripheral perfusion or peripheral vascular disease 3. Total immobilization 4. Non-sensate patients

• If the patient's temperature is not responding or does not reach the prescribed temperature in the prescribed time, or deviates from the prescribed temperature range, notify the attending physician promptly.

• Do not apply heat to ischemic tissue.

• Monitor core temperature. Neonates and pediatric patients of low weight will have a tendency to overheat more readily than adults. Failure to monitor core temperature could result in abnormal elevation of body temperature resulting in death or serious injury.

• Use this Power Unit only with those quilts recommended by the manufacturer (see inside cover of this manual for list).

• Monitor the patient's temperature, vital signs, and skin condition regularly (every 20 minutes or as prescribed by a physician). Pediatric, temperaturesensitive, and postoperative patients should be checked more frequently. If the patient's temperature is within the prescribed range, select a lower temperature setting or discontinue therapy. If vital signs become unstable, notify the attending physician immediately. (continued next column)

2

WARNING

• Do not use the Power Unit unless the hose is connected to a warming quilt. Place your hand under the quilt to verify the air is warm.

• Repairs should be performed only by qualified personnel such as certified biomedical electronics technicians or certified clinical engineers familiar with repair practices for servicing medical devices, and in accordance with the Service Manual. Damage to the Power Unit or malfunction could otherwise result.

Section 1 - Safety Precautions (cont’d) 1.0

Safety Precautions (cont’d) CAUTION

• U. S. Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician. Use this system only under direction of a physician. A physician's order is required for setting temperature and for continued use of equipment. • Evaporative cooling may result if the patient's skin is not dry. • Do not permit air from the quilt to blow onto an open wound. Convective airflow can cause airborne contamination to open wounds. Use tape on quilt to restrict movement of air toward the surgical site. • For grounding reliability, plug only into a properly grounded outlet. • When using an I. V. pole, do not mount the Power Unit higher than 1 meter. Otherwise, the Power Unit could tip over.

3

Section 2 - Introduction 2.0

Introduction

Please read the precautions found in section 1.0 and all operating instructions before attempting to use the Thermacare TC3003 Convective Warming System. In addition, we recommend you request in-service training from your local dealer.

2.1

Convective Warming System

The Convective Warming System (fig. 1) provides a continuous means of warming patients to help prevent and/or treat hypothermia. The system consists of a Convective Warming Unit (Power Unit) and a disposable Quilt. A connecting hose conducts heated air from the Power Unit to the Quilt.

2.2

Figure 1 - Convective Warming System I. V. Pole Clamp

TC3003 Power Unit

The TC3003 Power Unit provides a continuous source of air to the Quilt. The Power Unit consists of a HEPA filter, blower, heater, and temperature controller. Exiting air temperatures may be set to one of five temperature settings -- fan only, 32°C, 38°C, 43°C, and 46°C -- as appropriate for the application. The Power Unit can be operated while hanging on the rails of a bed, stretcher, on an I. V. pole, or on an optional stand (figs. 2A/2B).

Figure 2A - I. V. Pole or Stand mounted

Bedrail Hook

CAUTION When using an I. V. pole, do not mount the Power Unit higher than 1 meter (see fig. 3). Otherwise, the Power Unit could tip over.

2.3

Figure 2B - Bed rail mounted

Quilt

The Quilt distributes air over the covered areas of the patient through openings in the patient side of the Quilt. Quilts consist of layers of plastic and nonwoven material bonded together. On operating room model Quilts, a pressure-sensitive, nonirritating tape provides a seal between the air from the Quilt and the surgical site. Refer to the instructions enclosed with each Quilt.

1 meter maximum

Figure 3 - Pole mounting height limit 4

Section 3 - Operator Control Panel

‚ 32°C

38°C

ƒ 43°C

46°C

Figure 4 - Operator Control Panel

WARNING Failure to follow the following precautions could result in death or serious injury: • Do not use the 46°C setting in the operating room. • Do not use the 46°C setting for patients with any of the following conditions: 1. Low cardiac output 2. Poor peripheral perfusion or peripheral vascular disease 3. Total immobilization 4. Non-sensate patients

 3.0

Operator Control Panel

The operator controls are identified in figure 4.

3.1

POWER Switch 

The POWER switch controls power to the Power Unit. The POWER INDICATOR light in the switch will be lit when power is on.

3.2

TEMPERATURE SETTING Push Buttons ‚

When the Power Unit is turned on, the system defaults to the 32°C temperature setting. Temperature settings are selected by pressing the appropriate push button-- fan only, 32°C, 38°C, 43°C, or 46°C. If electrical power is momentarily interrupted, the existing temperature setting will remain. If electrical power remains off, the TC3003 will default to 32°C when power is restored.

3.3

REMOVE FROM USE Indicator ƒ

The REMOVE FROM USE indicator will light: • if a patient limit thermostat or heater overtemp thermostat has tripped, or • if the HEPA filter has been installed incorrectly or is missing. The heating element and blower will automatically turn off when either of these conditions occur.

CAUTION If the REMOVE FROM USE indicator lights, turn the Power Unit off immediately. Discontinue use and refer equipment for servicing. 5

Section 4 - Operating Instructions

IMPORTANT Read and understand these instructions and the precautions on the inside front cover before using the TC3003 Power Unit.

4.0

Turn the power on.

6.

When the Power Unit is turned on, it defaults to the 32°C setting. Select the prescribed temperature you desire for the patient (see table 1).

Operating Instructions

Perform the following start-up procedure each time the TC3003 Convective Warming System is placed into operation: 1.

5.

7HPSHUDWXUH 6HWWLQJ

Select the location for operation of the TC3003 Power Unit. Mount it using the bed rail hooks, pole clamp, or set it on a flat, hard surface. If mounting unit to an I. V. pole, insure unit is mounted no higher than 1 meter. Keep the air inlets at the bottom of the unit clear of any obstructions. Do not set unit on a bed surface. NOTE: If Power Unit is placed on the floor, increased levels of dust could reduce filter life.

7HPSHUDWXUH )DQRQO

ƒ&

ƒ&

2. Remove the Quilt from its packaging. Unfold the Quilt and place it over the patient. Refer to the Instructions for Use and Safety Precautions included with each Quilt.

ƒ&

3. Insert the end of the hose into the Quilt opening (fig. 5). Secure the hose tightly.

ƒ&

4.

Plug the Power Unit into a properly grounded outlet.

Table 1 - Setting the prescribed temperature

collar

opening hose

tab strap strap collar Figure 5 - Attaching hose to Quilt

6

Section 4 - Operating Instructions (cont’d) Section 5 - Routine Maintenance NOTE: • The air temperature surrounding the patient will vary at each setting, depending upon room air temperature and the quality of the insulating blanket or sheet that is used over the Quilt.

4.1

• Operate the Power Unit only in the specified ambient temperature and voltage ranges (see Specifications, page 9).

5.0

WARNING

5.1

Failure to follow the following precautions could result in death or serious injury: • Do not use the 46°C setting in the operating room. • Do not use the 46°C setting for patients with any of the following conditions: 1. Low cardiac output 2. Poor peripheral perfusion or peripheral vascular disease 3. Total immobilization 4. Non-sensate patients 7.

8.

Place your hand under the quilt to verify that the Power Unit is warming when set to the 32°C, 38°C, 43°C, or 46°C temperature settings. Place a sheet or blanket over the inflated Quilt to maximize the efficiency and minimize the heat loss from the system.

WARNING Monitor the patient's temperature, vital signs, and skin condition regularly (every 20 minutes or as prescribed by a physician). If patient's temperature reaches the normal range, reduce air temperature or discontinue therapy. If vital signs become unstable, notify the attending physician immediately. Failure to follow these precautions could result in death or serious injury. 9.

If the REMOVE FROM USE indicator lights, discontinue use. Refer servicing to qualified personnel.

Shutdown Procedure

When therapy has been completed, turn the unit off and disconnect the hose from the Quilt. Discard the Quilt.

Routine Maintenance

The following routine maintenance procedures will help insure dependable operation:

Cleaning the Power Unit

Clean the control panel, enclosure exterior, and hose with a soft cloth lightly dampened with a nonstaining hospital disinfectant. Clean accumulated dirt from the air vents with a vacuum cleaner.

5.2

Storing the Hose

Slide the hose under the bed rail hooks on the back of the Power Unit when not in use.

5.3

Storing the Power Cord

Coil the power cord. Hold it in place with the strap on the side of the Power Unit. Or, hang the power cord from the bracket on the back of the accessory stand.

5.4

Quilt Care

Refer to the instructions included with each Quilt for details on correct application and use. Small rips or tears in Quilt material may be repaired with adhesive tape. Quilts are not sterile. Quilts are intended for single patient use only. Quilts should be discarded after use.

5.5

Servicing the Equipment WARNING Repairs to the Power Unit should be performed by qualified personnel such as certified biomedical electronics technicians or clinical engineers familiar with repair practices for servicing medical devices, and in accordance with the TC3003 Service Manual. Damage to the Power Unit or malfunction may otherwise result. 7

Section 6 - Troubleshooting Section 7 - Miscellaneous 5.6

Changing the Filter

Filters must be changed only by qualified service personnel. Refer to the TC3003 Service Manual for instructions on replacing the filter. Under normal use, replace the HEPA filter inside the Power Unit every 1000 operating hours or 12 months, whichever occurs first.

6.0

7.0

Miscellaneous

7.1

Quilts

Contact your dealer for information on the model TC1050, TC2050, TC2052, TC2054, and TC2060 Quilts available for use with the TC3003 Power Unit.

WARNING

Troubleshooting

Use only quilts recommended by manufacturer. Failure to do so may result in thermal injury.

Most Power Unit operating problems are minor and can be corrected by the operator. The following are troubleshooting hints. Perform corrective action in the sequence listed.

6.1 1. 2. 3. 4.

5.

Quilt Will Not Inflate Make sure the Power Unit is plugged in and turned on. Check both ends of hose for proper connection. Check hose and quilt inlet for kinks. Check Quilt for damage. If air is flowing from hose, try another Quilt. (Small rips or tears in the Quilt may be temporarily repaired with adhesive tape.) Have qualified service personnel check for a clogged or dirty HEPA filter.

6.2 REMOVE FROM USE Indicator is Lit This indicates that the heater and blower have shut down due to the air temperature exceeding the high temperature limit, or that the filter has been incorrectly installed or is missing. Remove the Power Unit from use immediately. Refer servicing to qualified personnel.

WARNING Repairs to the Power Unit should be performed by qualified personnel such as certified biomedical electronics technicians or clinical engineers familiar with repair practices for servicing medical devices, and in accordance with TC3003 Service Manual. Damage to the Power Unit or malfunction may otherwise result.

8

7.2

Accessory Stand

An optional accessory stand (THC-5) for mounting the TC3003 Power Unit is available from your local dealer.

7.3

Customer Training

In-service training is recommended and can be arranged through your dealer.

7.4

Limited Warranty

The Thermacare TC3003 Power Unit is warranted free of defects in material and workmanship under normal use and operation for a period of two years, under the terms and conditions of the Gaymar warranty in place at time of purchase. Consumable items such as filters are excluded. The full warranty is available from Gaymar upon request.

7.5

Return Authorization

Contact your local dealer.

Section 8 - Specifications 8.0

Specifications

8.3

8.1

Physical

The air temperatures are identified on the operator control panel and indicate the average air temperature at the hose end using a Quilt.

Dimensions Weight Enclosure Filter

8.2

42 cm x 28 cm x 27 cm 6.8 kg Thermoplastic HEPA filtration down to 0.2 micron particle size

Electrical

Classification

Type BF, Class 1, grounded equipment suitable for continuous operation. Not classified for protection against harmful ingress of liquid. Input 220-240 V (nominal), 50 Hz, 7 amps max Motor 1/25 HP, single phase Heater 1200W heating element Detachable Use only an International Cord (Harmonized) three wire cordset using cordage approved to HD-21. Conductor size is 1.0 mm2 (H05VVF3G1.00) Circuit Breaker 10 amp Current Leakage (Earth) 150 microamps max. Ground Resistance 0.15 ohms nominal; 0.50 ohms maximum Ambient Operating Temperature 16°C to 29°C 7HPSHUDWXUH 6HWWLQJ

7HPSHUDWXUH )DQRQO

ƒ&

ƒ&

ƒ&

ƒ&

Temperature Settings

NOTE: The air temperature around the patient is affected both by the ambient room temperature and the use of an insulating blanket on top of the Quilt.

8.4

Safety System

Dual Patient Safety Temperature Limit Thermostats Either of two independently operating thermostats will shut off the TC3003 at a preset high limit temperature. The heater element and blower will remain off until the thermostat is manually reset. HeaterOvertemp Heater overtemp thermostat will shut off the TC3003 in the event of a blower failure or lack of air movement. The heater element and blower will remain off until the thermostat is manually reset. High Temp Indicator The REMOVE FROM USE indicator will light on the front panel when a patient safety thermostat or heater overtemp thermostat has tripped. Also, the heating element and blower will turn off. HEPA Filter Interlock Switch The REMOVE FROM USE indicator will light on the front panel when the HEPA filter has been installed incorrectly or is missing. Also, the heating element and blower will turn off.

8.5

Quilts

All Quilts are made of a nonwoven layer bonded to a plastic film. Quilt material meets U. S. flammability standards: • NFPA 702 “Normal Flammability” • CPSC Part 1632 • California Title 19, Subchapter 7 Clear drape material meets NFPA 702 “Normal Flammability.” 9

Ðñéí îåêéíÞóåôå ... Óçìáíôéêü

Ôï óýóôçìá êõêëïöïñßáò èåñìüôçôáò Thermacare TC3003 åßíáé óõìâáôü ìå ôá ìïíôÝëá ÷éôùíßùí èÝñìáíóçò TC1050, TC2050, TC2052, TC2054 êáé TC2060.

Óýìâïëá ðïõ óõíáíôþíôáé óôï öõëëÜäéï áõôü: Ðñïóï÷Þ: óõìâïõëåõèåßôå ôá óõíïäåõôéêÜ Ýããñáöá

Ôï óýóôçìá êõêëïöïñßáò èåñìüôçôáò Thermacare (åéêüíá 1, óåëßäá 4) áðïôåëåß Ýíá ìÝóï óõíå÷ïýò èÝñìáíóçò áóèåíþí, ãéá ôçí ðñüëçøç êáé/Þ ôçí èåñáðåßá ôçò õðïèåñìßáò. Ôï óýóôçìá áðïôåëåßôáé áðü ôçí ÌïíÜäá ÈÝñìáíóçò (ÌïíÜäá Ôñïöïäïóßáò) êáé Ýíá ×éôþíéï ìßáò ÷ñÞóåùò. ¸íáò åýêáìðôïò óùëÞíáò ìåôáöÝñåé ôïí èåñìü áÝñá áðü ôçí ìïíÜäá ôñïöïäïóßáò, óôï ÷éôþíéï.

Åðéêßíäõíç ôÜóç

Ãåßùóç

ÄéáâÜóôå êáé êáôáíïÞóôå ôï Åã÷åéñßäéï ×åéñéóôÞ êáé üëåò ôéò ðñïöõëÜîåéò, ðñïôïý ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï óýóôçìá êõêëïöïñßáò èåñìüôçôáò TC3003.

ÅöáñìïãÞ åîïðëéóìïý ôýðïõ BF

Óõíéóôïýìå íá ãßíåôáé ôáêôéêÜ ï ÅËÅÃ×ÏÓ ÊÁËÇÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÊÁÉ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ áðü ìç÷áíéêü âéïúáôñéêïý åîïðëéóìïý, þóôå íá åîáóöáëßæåôáé ç êáëÞ ëåéôïõñãßá ôçò ìïíÜäáò ôñïöïäïóßáò ôïõ TC3003 (óõìâïõëåõèåßôå ôï Åã÷åéñßäéï óõíôÞñçóçò ôïõ TC3003).

Äéáêüðôçò on-off

ÌåëåôÞóôå ôéò ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ óôçí åíüôçôá 1.0 (óåëßäåò 2-3) ðñéí áðü êÜèå åöáñìïãÞ.

Ìüíï êõêëïöïñßá áÝñá (÷ùñßò èÝñìáíóç)

¸ëåã÷ïò êáôÜ ôçí ðáñáëáâÞ

ÊáôÜ ôçí ðáñáëáâÞ ôçò ìïíÜäáò, áðïóõóêåõÜóôå ôçí ìïíÜäá ôñïöïäïóßáò êáé öõëÜîôå üëá ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò. ÊÜíôå Ýíáí ïðôéêü êáé ìç÷áíéêü Ýëåã÷ï ãéá íá áðïêáëõöèïýí ôõ÷üí êñõììÝíá åëáôôþìáôá Þ öèïñÝò. Áí âñåèåß ïðïéïäÞðïôå åëÜôôùìá, åíçìåñþóôå áìÝóùò ôïí ìåôáöïñÝá êáé æçôÞóôå íá óáò äïèåß Ýëåã÷ïò ãñáðôþò. Öùôïãñáößóôå êÜèå åëÜôôùìá êáé óõíôÜîôå ó÷åôéêÞ ãñáðôÞ Ýêèåóç. Ç áäõíáìßá åêôÝëåóçò ôùí åíåñãåéþí áõôþí åíäÝ÷åôáé íá åðéöÝñåé áäõíáìßá äéåêäßêçóçò áðïæçìßùóçò.

32°C

38°C

43°C

ÆçôÞóôå ôçí âïÞèåéá ôïõ ôïðéêïý óáò áíôéðñïóþðïõ.

46°C

ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ïé åîáéñåôéêÜ õøçëÝò èåñìïêñáóßåò öýëáîçò (üðùò áõôÝò ðïõ áíáðôýóóïíôáé óôá âáãüíéá Þ ôá öïñôçãÜ áõôïêßíçôá êáôÜ ôïõò èåñéíïýò ìÞíåò) ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí ôçí åíåñãïðïßçóç ôùí èåñìïóôáôþí ôçò óõóêåõÞò áõôÞò. Áí óõìâåß áõôü, ç Ýíäåéîç REMOVE FROM USE èá åßíáé áíáììÝíç üôáí áíÜøåé ç ÌïíÜäá Éó÷ýïò. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, ïé èåñìïóôÜôåò ðñÝðåé íá áêõñþíïíôáé ÷åéñïêßíçôá, áðü ôï åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü óõíôÞñçóçò üðùò äéðëùìáôïý÷ïé ôå÷íéêïß âéïúáôñéêïý åîïðëéóìïý Þ ôå÷íéêïß íïóïêïìåéáêïý åîïðëéóìïý, óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ Åã÷åéñéäßïõ ÓõíôÞñçóçò TC3003.

ÁÐÏÌÁÊÑÕÍÅÔÅ ÁÐÏ ÔÇÍ ×ÑÇÓÇ (öáéïêßôñéíç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá) Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå óôï ÷åéñïõñãåßï (OR) Þ ôçí ÌïíÜäá ÅíôáôéêÞò Èåñáðåßáò (ICU) 16°C - 29°C

© 1997. Gaymar Industries, Inc. All rights reserved.

Èåñìïêñáóßá ëåéôïõñãßáò ðåñéâÜëëïíôïò

Ðßíáêáò Ðåñéå÷ïìÝíùí Ðßíáêáò Ðåñéå÷ïìÝíùí Åíüôçôá ÐåñéãñáöÞ Óåëßäá 1.0 ÐñïöõëÜîåéò áóöáëåßáò ... 2 2.0 ÅéóáãùãÞ ... 4 3.0 Ðßíáêáò ÷åéñéóìïý ... 5 4.0 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ... 6 5.0 ÔáêôéêÞ óõíôÞñçóç ... 7 6.0 Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí ... 8 7.0 ×éôþíéá / Åêðáßäåõóç / Åããýçóç / ÅðéóôñïöÝò ... 9 8.0 ÐñïäéáãñáöÝò ... 10 Åéêüíåò Åéêüíá 1 2 3 4 5

ÐåñéãñáöÞ Óåëßäá Óýóôçìá êõêëïöïñßáò èåñìüôçôáò ... 4 ÔïðïèÝôçóç ôçò ÌïíÜäáò Éó÷ýïò ... 4 ¼ñéï ýøïõò ðñïóáñìïãÞò óôï óôÞñéãìá ... 4 Ðßíáêáò ÷åéñéóìïý ... 5 Óýíäåóç ôïõ åýêáìðôïõ óùëÞíá óôï ÷éôþíéï ... 6

Ðßíáêåò Ðßíáêáò 1

ÐåñéãñáöÞ Óåëßäá Ñýèìéóç ôçò ðñïäéáãåãñáììÝíçò èåñìïêñáóßáò ... 6

1

Åíüôçôá 1 - ÐñïöõëÜîåéò Áóöáëåßáò

1.0

ÐñïöõëÜîåéò áóöáëåßáò

ÌåëåôÞóôå ôéò ðáñáêÜôù ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ðñïôïý ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí ÌïíÜäá Éó÷ýïò. ÁõôÝò ïé ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ õðÜñ÷ïõí óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï, óôçí ðéíáêßäá åíäåßîåùí ôçò ÌïíÜäáò Éó÷ýïò êáé óôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ôïõ ÷éôùíßïõ.

ÊÉÍÄÕÍÏÓ · Êßíäõíïò Ýêñçîçò. Ìçí ôï ÷ñçóéìïðïéåßôå óå áôìüóöáéñá åýöëåêôùí áíáéóèçôéêþí ïõóéþí. · Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò. ÁðïóõíäÝóôå ôçí óõóêåõÞ áðü ôï ñåýìá ðñéí áðü åñãáóßåò óõíôÞñçóçò óôçí ÌïíÜäá Éó÷ýïò TC3003.

ÐÑÏÓÏ×Ç Ç óõóêåõÞ áõôÞ ðáñÜãåé ñïÞ èåñìïý áÝñá. Ç õðåñèÝñìáíóç ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé èåñìéêÞ êáôáðüíçóç Þ äåñìáôéêÝò ðáèÞóåéò. Ç ìç ôÞñçóç ôùí ðáñáêÜôù ðñïöõëÜîåùí ìðïñåß íá åðéöÝñåé ôïí èÜíáôï Þ ôïí óïâáñü ôñáõìáôéóìü: · Áí ç èåñìïêñáóßá ôïõ áóèåíïýò äåí Ý÷åé ôçí áðüêñéóç ðïõ ðñïäéáãñÜöåôáé, Þ äåí åðéôõã÷Üíåôáé ç ðñïêáèïñéóìÝíç èåñìïêñáóßá óôïí ðñïêáèïñéóìÝíï ÷ñüíï, åíçìåñþóôå áìÝóùò ôïí èåñÜðïíôá éáôñü. · Íá ðáñáêïëïõèåßôå ôçí åóùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá. Ôá íåïãíÜ êáé ôá ðáéäéÜ ìå ìéêñü âÜñïò Ý÷ïõí ôçí ôÜóç íá õðåñèåñìáßíïíôáé áìåóüôåñá áðü ü,ôé ïé åíÞëéêåò. Ç ìç ðáñáêïëïýèçóç ôçò åóùôåñéêÞò èåñìïêñáóßáò åíäÝ÷åôáé íá åðéöÝñåé ôçí ìç êáíïíéêÞ áýîçóç ôçò èåñìïêñáóßáò ôïõ óþìáôïò ìå ðéèáíÞ óõíÝðåéá ôïí èÜíáôï Þ ôïí óïâáñü ôñáõìáôéóìü ôïõ áóèåíïýò. (óõíå÷ßæåôáé óôçí åðüìåíç óôÞëç)

ÐÑÏÓÏ×Ç · Íá ðáñáêïëïõèåßôå ôáêôéêÜ ôçí èåñìïêñáóßá ôïõ áóèåíïýò, ôéò æùôéêÝò åíäåßîåéò êáé ôçí êáôÜóôáóç ôïõ äÝñìáôïò (áíÜ 20 ëåðôÜ Þ üðùò ïñßæåé ï èåñÜðùí éáôñüò). Ôá ðáéäéÜ, ïé áóèåíåßò ìå åõðÜèåéá óôçí èåñìïêñáóßá êáé üóïé âñßóêïíôáé óå ìåôåã÷åéñçôéêü óôÜäéï, èá ðñÝðåé íá åëÝã÷ïíôáé óõ÷íüôåñá. Áí ç èåñìïêñáóßá ôïõ áóèåíïýò âñßóêåôáé ìÝóá óôçí ðñïäéáãåãñáììÝíç êëßìáêá, åðéëÝîôå ìßá ÷áìçëüôåñç ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò, Þ óôáìáôÞóôå ôçí èåñáðåßá. Áí ïé æùôéêÝò åíäåßîåéò ðáñïõóéÜóïõí áóôÜèåéá, åíçìåñþóôå áìÝóùò ôïí èåñÜðïíôá éáôñü. · ÊáôÜ ôçí èåñáðåßá áéìïäõíáìéêÜ áóôáèþí áóèåíþí, áñ÷ßóôå ôçí èåñáðåßá ìå ôçí èåñìïêñáóßá óôïõò 32°C Þ ôïõò 38°C. · Ìçí èåñìáßíåôå ôá êÜôù Üêñá ôïõ áóèåíïýò êáôÜ ôçí áðïëßíùóç. Åßíáé åíäå÷üìåíï íá óçìåéùèåß éó÷áéìéêÞ âëÜâç. · Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò ôùí 46°C óôï ÷åéñïõñãåßï. · Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò ôùí 46°C óôçí ÌïíÜäá Éó÷ýïò TC3003, üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôá ÷éôþíéá èÝñìáíóçò TC2050, TC2052, TC2054, Þ TC2060. · Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò ôùí 46°C óå áóèåíåßò ðïõ ðáñïõóéÜæïõí êÜðïéï áðü ôá áêüëïõèá óõìðôþìáôá: 1. 2. 3. 4.

ÁóèåíÞ óöõãìü ÁóèåíÞ ðåñéöåñéêÞ áéìÜôùóç Þ ðåñéöåñéêÞ áããåéáêÞ íüóï ÐëÞñç áêéíçóßá Áóèåíåßò ðïõ Ý÷ïõí ÷Üóåé ôéò áéóèÞóåéò ôïõò

· Ìçí èåñìáßíåôå ôïí éó÷áéìéêü éóôü. · Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ìïíÜäá ôñïöïäïóßáò éó÷ýïò ðáñÜ ìüíï åöüóïí ï óùëÞíáò åßíáé óõíäåäåìÝíïò óôï ÷éôþíéï èÝñìáíóçò. ÔïðïèåôÞóôå ôï ÷Ýñé óáò åðÜíù áðü ôï ÷éôþíéï ãéá íá åðáëçèåýóåôå üôé ï áÝñáò åßíáé èåñìüò.

2

(óõíå÷ßæåôáé óôçí åðüìåíç óôÞëç)

Åíüôçôá 1 - ÐñïöõëÜîåéò áóöáëåßáò (óõíÝ÷åéá)

1.0

ÐñïöõëÜîåéò áóöáëåßáò (óõíÝ÷åéá) ÐÑÏÓÏ×Ç

· ×ñçóéìïðïéåßôå áõôÞí ôçí ÌïíÜäá Éó÷ýïò ìüíï ìå ôá ÷éôþíéá ðïõ óõíéóôÜ ï êáôáóêåõáóôÞò. (óõìâïõëåõèåßôå ôïí êáôÜëïãï óôï åóþöõëëï ôïõ ðáñüíôïò åã÷åéñéäßïõ). · Ïé åðéóêåõÝò ðñÝðåé íá ãßíïíôáé ìüíï áðü åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü üðùò äéðëùìáôïý÷ïé ôå÷íéêïß âéïúáôñéêïý åîïðëéóìïý Þ ôå÷íéêïß íïóïêïìåéáêïý åîïðëéóìïý, åîïéêåéùìÝíïé ìå ôéò äéáäéêáóßåò óõíôÞñçóçò éáôñéêþí óõóêåõþí, êáé óýìöùíá ìå ôï Åã÷åéñßäéï ÓõíôÞñçóçò. Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç åßíáé åíäå÷üìåíç ç æçìßá Þ äõóëåéôïõñãßá ôçò ÌïíÜäáò Éó÷ýïò.

ÐÑÏÓÏ×Ç · Ç íïìïèåóßá ôùí Ç.Ð.Á. ðåñéïñßæåé ôçí ðþëçóç ôçò óõóêåõÞò áõôÞò ìüíï óå éáôñïýò Þ êáô’ åíôïëÞí éáôñþí. Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï óýóôçìá áõôü ìüíï õðü ôçí êáèïäÞãçóç éáôñïý. Ïé ïäçãßåò ôïõ éáôñïý áðáéôïýíôáé ãéá ôçí ñýèìéóç ôçò èåñìïêñáóßáò êáé ãéá ôçí ôáêôéêÞ ÷ñÞóç ôïõ åîïðëéóìïý. · Åßíáé åíäå÷üìåíç ç åìöÜíéóç õäñáôìþí, áí ç åðéäåñìßäá ôïõ áóèåíïýò äåí åßíáé óôåãíÞ. · Ìçí åðéôñÝøåôå ôçí åìöýóçóç áÝñá áðü ôï ÷éôþíéï ðñïò áíïéêôÞ ðëçãÞ. Ç êõêëïöïñßá ôïõ áÝñá åßíáé ðéèáíü íá ðñïêáëÝóåé ìüëõíóç áðü ôéò áíïéêôÝò ðëçãÝò. ×ñçóéìïðïéåßóôå ôáéíßá åðÜíù óôï ÷éôþíéï ãéá íá åìðïäßóåôå ôçí ñïÞ ôïõ áÝñá ðñïò ôï óçìåßï ðïõ Ýãéíå åã÷åßñçóç óôïí áóèåíÞ. · Ãéá óùóôÞ ãåßùóç, íá óõíäÝåôå ôçí óõóêåõÞ ìüíï óå êáëÜ ãåéùìÝíç ðñßæá. · ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå óôýëï, ìçí ôïðïèåôåßôå ôçí ÌïíÜäá Éó÷ýïò õøçëüôåñá áðü Ýíá ìÝôñï. ÄéáöïñåôéêÜ õðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá íá áíáôñáðåß ç ÌïíÜäá Éó÷ýïò.

3

Åíüôçôá 3 - Ðßíáêáò ×åéñéóìïý

‚ 32°C

38°C

ƒ 43°C

46°C

Åéêüíá 4 - Ðßíáêáò ÷åéñéóìïý ÐÑÏÓÏ×Ç Ç ìç ôÞñçóç ôùí ðáñáêÜôù ðñïöõëÜîåùí ìðïñåß íá åðéöÝñåé ôïí èÜíáôï Þ óïâáñü ôñáõìáôéóìü. ·

Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò ôùí 46°C, óôï ÷åéñïõñãåßï.

·

Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò ôùí 46°C óå áóèåíåßò ðïõ ðáñïõóéÜæïõí êÜðïéï áðü ôá áêüëïõèá óõìðôþìáôá:



1. 2.

3.0

Ðßíáêáò ÷åéñéóìïý

3.1

Äéáêüðôçò POWER [ÉÓ×ÕÏÓ] 

3. 4.

Ôá üñãáíá ÷åéñéóìïý ðáñáôßèåíôáé óôçí Åéêüíá 4. Ìå ôïí äéáêüðôç POWER åëÝã÷åôáé ç ôñïöïäïóßá éó÷ýïò ðñïò ôçí ÌïíÜäá Éó÷ýïò. Ç ëõ÷íßá ôïõ äéáêüðôç ìå Ýíäåéîç POWER INDICATOR èá áíÜøåé åöüóïí ç ìïíÜäá åßíáé óôï ñåýìá.

3.2

ÑÕÈÌÉÓÇ ÔÇÓ ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ Ìðïõôüí ‚

¼ôáí ç ÌïíÜäá Éó÷ýïò åßíáé óôï ñåýìá, ôï óýóôçìá ôßèåôáé åî ïñéóìïý óôçí èåñìïêñáóßá ôùí 32° C. Ïé èÝóåéò ôçò èåñìïêñáóßáò åðéëÝãïíôáé ðáôþíôáò ôï áíôßóôïé÷ï ðéåóôéêü ìðïõôüí - ìüíï ëåéôïõñãßá áíåìéóôÞñá, 32°C, 38°C, 43°C Þ 46°C. Áí ç ôñïöïäïóßá ñåýìáôïò äéáêïðåß óôéãìéáßá, ç ôñÝ÷ïõóá ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò èá ðáñáìåßíåé. Áí ç ôñïöïäïóßá ðáñáìåßíåé åêôüò ãéá ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï, ôï TC3003 èá ôåèåß óôçí åî ïñéóìïý èåñìïêñáóßá ôùí 32°C, üôáí ç ôñïöïäïóßá áðïêáôáóôáèåß.

3.3

ÁóèåíÞ óöõãìü ÁóèåíÞ ðåñéöåñéêÞ áéìÜôùóç Þ ðåñéöåñéêÞ áããåéáêÞ íüóï ÐëÞñç áêéíçóßá Áóèåíåßò ðïõ Ý÷ïõí ÷Üóåé ôéò áéóèÞóåéò ôïõò

ƒ

ÅíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá REMOVE FROM USE [ÓÔÁÌÁÔÇÓÔÅ ÔÇ ×ÑÇÓÇ]

Ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá REMOVE FROM USE èá áíÜøåé: ·

Áí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ï èåñìïóôÜôçò ïñßïõ áóèåíïýò Þ ï èåñìïóôÜôçò õðåñèÝñìáíóçò.

·

Áí ôï ößëôñï HEPA äåí åßíáé óôç èÝóç ôïõ Þ Ý÷åé ôïðïèåôçèåß ëáíèáóìÝíá.

Ôï èåñìáíôéêü óôïé÷åßï êáé ï áíåìéóôÞñáò èá ôåèïýí áõôüìáôá åêôüò ëåéôïõñãßáò, áí óçìåéùèåß ìßá áðü ôéò ðáñáðÜíù áíáöåñüìåíåò êáôáóôÜóåéò.

ÐÑÏÓÏ×Ç Áí áíÜøåé ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá REMOVE FROM USE, êëåßóôå áìÝóùò ôçí ÌïíÜäá Éó÷ýïò. Äéáêüøôå ôçí ÷ñÞóç ôçò êáé ðáñáäþóôå ôç óõóêåõÞ ãéá óÝñâéò.

5

Åíüôçôá 4 - Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý (óõí.) Åíüôçôá 5 - ÔáêôéêÞ óõíôÞñçóç ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ·

·

Ç èåñìïêñáóßá ôïõ áÝñá ðïõ èá ðåñéâÜëëåé ôïí áóèåíÞ èá åßíáé äéáöïñåôéêÞ óå êÜèå ñýèìéóç êáé èá åîáñôÜôáé áðü ôçí èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ êáé ôçí ðïéüôçôá ôçò ìïíùôéêÞò êïõâÝñôáò Þ êáëýììáôïò ðïõ Ý÷åé ôïðïèåôçèåß åðÜíù áðü ôï ÷éôþíéï. Ç ÌïíÜäá Éó÷ýïò èá ðñÝðåé íá ëåéôïõñãåß ìüíï óôçí êáèïñéóìÝíç èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôéò êëßìáêåò ôÜóçò ëåéôïõñãßáò (âë. ÐñïäéáãñáöÝò, óåëßäá 9).

ÐÑÏÓÏ×Ç Ç ìç ôÞñçóç ôùí ðáñáêÜôù ðñïöõëÜîåùí ìðïñåß íá åðéöÝñåé ôïí èÜíáôï Þ óïâáñü ôñáõìáôéóìü. · Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò ôùí 46°C, óôï ÷åéñïõñãåßï. · Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò ôùí 46°C óå áóèåíåßò ðïõ ðáñïõóéÜæïõí êÜðïéï áðü ôá áêüëïõèá óõìðôþìáôá: 1. ÁóèåíÞ óöõãìü 2. ÁóèåíÞ ðåñéöåñéêÞ áéìÜôùóç Þ ðåñéöåñéêÞ áããåéáêÞ íüóï 3. ÐëÞñç áêéíçóßá 4. Áóèåíåßò ðïõ Ý÷ïõí ÷Üóåé ôéò áéóèÞóåéò ôïõò

7.

ÔïðïèåôÞóôå ôï ÷Ýñé óáò åðÜíù óôï ÷éôþíéï ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé ç ÌïíÜäá Éó÷ýïò ìåôáäßäåé èåñìüôçôá üôáí åßíáé ñõèìéóìÝíç óôïõò 32°C, 38°C, 43°C Þ 46°C.

8.

ÔïðïèåôÞóôå Ýíá êÜëõììá Þ êïõâÝñôá åðÜíù áðü ôï äéïãêùìÝíï ÷éôþíéï ãéá íá ìåãéóôïðïéÞóåôå ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá êáé íá ðåñéïñßóåôå üóï ãßíåôáé ôéò áðþëåéåò èåñìüôçôáò áðü ôï óýóôçìá.

ÐÑÏÓÏ×Ç Íá ðáñáêïëïõèåßôå ôáêôéêÜ ôçí èåñìïêñáóßá ôïõ áóèåíïýò, ôéò æùôéêÝò åíäåßîåéò êáé ôçí êáôÜóôáóç ôïõ äÝñìáôïò (áíÜ 20 ëåðôÜ Þ üðùò ïñßæåé ï èåñÜðùí éáôñüò). Áí ç èåñìïêñáóßá ôïõ áóèåíïýò âñßóêåôáé ìÝóá óôçí ðñïäéáãåãñáììÝíç êëßìáêá, åðéëÝîôå ìßá ÷áìçëüôåñç ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò Þ óôáìáôÞóôå ôçí èåñáðåßá. Áí ïé æùôéêÝò åíäåßîåéò ðáñïõóéÜóïõí áóôÜèåéá, åíçìåñþóôå áìÝóùò ôïí èåñÜðïíôá éáôñü. Ç ìç ôÞñçóç ôùí ðñïöõëÜîåùí áõôþí, ìðïñåß íá åðéöÝñåé ôïí èÜíáôï Þ óïâáñü ôñáõìáôéóìü.

9.

Áí Ý÷åé áíÜøåé ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá REMOVE FROM USE, óôáìáôÞóôå ôçí ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò. Ðáñáäþóôå ôç óõóêåõÞ ãéá óõíôÞñçóç áðü åîïõóéïäïôçìÝíï ðñïóùðéêü.

4.1

Äéáäéêáóßåò êëåéóßìáôïò

5.0

ÔáêôéêÞ óõíôÞñçóç

5.1

Êáèáñéóìüò ôçò ÌïíÜäáò Éó÷ýïò

5.2

Öýëáîç ôïõ åýêáìðôïõ óùëÞíá

5.3

Öýëáîç ôïõ êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò ñåýìáôïò

Ìüëéò ïëïêëçñùèåß ç èåñáðåßá, êëåßóôå ôçí ìïíÜäá êáé áðïóõíäÝóôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá áðü ôï ÷éôþíéï. ÐåôÜîôå ôï ÷éôþíéï. Ïé ðáñáêÜôù åíÝñãåéåò ðïõ áöïñïýí ôçí ôáêôéêÞ óõíôÞñçóç èá óáò âïçèÞóïõí íá åîáóöáëßóåôå ôçí áîéüðéóôç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò. Êáèáñßóôå ôïí ðßíáêá ÷åéñéóìïý, ôï åîùôåñéêü ôïõ ðåñéâëÞìáôïò êáé ôïí åýêáìðôï óùëÞíá ìå Ýíá ìáëáêü ýöáóìá, åëáöñÜ åìðïôéóìÝíï óå áðïëõìáíôéêü íïóïêïìåéáêÞò ÷ñÞóçò. Êáèáñßóôå ôéò áêáèáñóßåò ðïõ Ý÷ïõí ìáæåõôåß óôéò ãñßëéåò ôïõ áÝñá ìå çëåêôñéêÞ óêïýðá. ÅéóÜãåôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá êÜôù áðü ôéò õðïäï÷Ýò óôÞñéîçò óå êñåâÜôé, óôï ðßóù ìÝñïò ôçò ÌïíÜäáò Éó÷ýïò, üôáí äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé.

Ôõëßîôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò. ÓõãêñáôÞóôå ôï ìå ôçí ôáéíßá åðßäåóçò, ðëåõñéêÜ óôï ðåñßâëçìá ôçò ÌïíÜäáò Éó÷ýïò. Åðßóçò, ìðïñåßôå íá êñåìÜóåôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò áðü ôçí áãêñÜöá óôï ðßóù ìÝñïò ôçò âÜóçò ôùí ðáñåëêüìåíùí.

5.4

Öñïíôßäá ôïõ ÷éôùíßïõ

Óõìâïõëåõèåßôå ôéò ïäçãßåò ðïõ óõíïäåýïõí êÜèå ÷éôþíéï, ó÷åôéêÜ ìå áíáëõôéêÝò ðëçñïöïñßåò óùóôÞò åöáñìïãÞò êáé ÷ñÞóçò. ÌéêñïåêäïñÝò Þ óêéóßìáôá óôçí åðéöÜíåéá ôïõ ÷éôùíßïõ, ìðïñïýí íá åðéäéïñèùèïýí ìå ôç âïÞèåéá êïëëçôéêÞò ôáéíßáò. Ôá ÷éôþíéá äåí åßíáé áðïóôåéñùìÝíá. Ôá ÷éôþíéá ðñïïñßæïíôáé ãéá ÷ñÞóç áðü Ýíáí ìüíï áóèåíÞ. ÌåôÜ ôçí ÷ñÞóç ôïõò, ôá ÷éôþíéá èá ðñÝðåé íá áðïññßðôïíôáé.

7

Åíüôçôá 6 - Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí Åíüôçôá 7 - ÄéÜöïñåò ðëçñïöïñßåò 5.5

ÓõíôÞñçóç ôïõ åîïðëéóìïý ÐÑÏÓÏ×Ç Ïé åðéóêåõÝò ôçò ÌïíÜäáò Éó÷ýïò ðñÝðåé íá ãßíïíôáé ìüíï áðü åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü üðùò äéðëùìáôïý÷ïé ôå÷íéêïß âéïúáôñéêïý åîïðëéóìïý Þ ôå÷íéêïß íïóïêïìåéáêïý åîïðëéóìïý, åîïéêåéùìÝíïé ìå ôéò äéáäéêáóßåò óõíôÞñçóçò éáôñéêþí óõóêåõþí êáé óýìöùíá ìå ôï Åã÷åéñßäéï ÓõíôÞñçóçò. Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç åßíáé åíäå÷üìåíç ç æçìßá Þ äõóëåéôïõñãßá ôçò ÌïíÜäáò Éó÷ýïò.

5.6

ÁëëáãÞ ôïõ ößëôñïõ

Ôá ößëôñá ðñÝðåé íá áëëÜæïíôáé ìüíï áðü åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü óõíôÞñçóçò. Óõìâïõëåõèåßôå ôï Åã÷åéñßäéï óõíôÞñçóçò ôïõ TC3003, ó÷åôéêÜ ìå ïäçãßåò áíôéêáôÜóôáóçò ôïõ ößëôñïõ. Óå óõíÞèåéò óõíèÞêåò ÷ñÞóçò, ðñÝðåé íá áíôéêáèéóôÜôå ôï ößëôñï HEPA óôï åóùôåñéêü ôçò ÌïíÜäáò Éó÷ýïò, êÜèå 1.000 þñåò ëåéôïõñãßáò Þ êÜèå 12 ìÞíåò, ïðïéïäÞðïôå áðü ôá äýï ðñïçãçèåß.

6.0

Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí

Ôá ðåñéóóüôåñá áðü ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ðáñïõóéÜæåé ç ÌïíÜäá Éó÷ýïò åßíáé åëáöñÜ êáé ìðïñåß íá áíôéìåôùðéóôïýí áðü ôïí ÷åéñéóôÞ. Áêïëïõèïýí ìåñéêÝò õðïäåßîåéò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõò. ÅêôåëÝóôå ôéò äéïñèùôéêÝò åíÝñãåéåò ìå ôçí óåéñÜ ðïõ ðáñáôßèåíôáé.

6.1

8

Ôï ÷éôþíéï äåí ðáßñíåé üãêï

1.

Âåâáéùèåßôå üôé ç ÌïíÜäá Éó÷ýïò åßíáé óôçí ðñßæá êáé Ý÷åé áíÜøåé.

2.

ÅëÝãîôå êáé ôá äýï Üêñá ôïõ åýêáìðôïõ óùëÞíá áí Ý÷ïõí óõíäåèåß óùóôÜ.

3.

ÅëÝãîôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá êáé ôçí åéóáãùãÞ ôïõ ÷éôùíßïõ ãéá ôõ÷üí äéáññïÝò.

4.

ÅëÝãîôå ôï ÷éôþíéï ãéá öèïñÝò. Áí ñÝåé áÝñáò ìÝóá áðü ôïí åýêáìðôï óùëÞíá, äïêéìÜóôå Üëëï ÷éôþíéï (ìéêñïåêäïñÝò Þ óêéóßìáôá óôçí åðéöÜíåéá ôïõ ÷éôùíßïõ, ìðïñïýí íá åðéäéïñèùèïýí ìå ôç âïÞèåéá êïëëçôéêÞò ôáéíßáò).

5.

ÆçôÞóôå áðü åéäéêü ôå÷íéêü óõíôÞñçóçò íá åëÝãîåé áí ôõ÷üí ôï ößëôñï HEPA åßíáé âïõëùìÝíï Þ áêÜèáñôï.

6.2

Ç Ýíäåéîç REMOVE FROM USE åßíáé áíáììÝíç

Áõôü óçìáßíåé üôé ôï èåñìáíôéêü óôïé÷åßï êáé ï áíåìéóôÞñáò Ý÷ïõí óôáìáôÞóåé ôçí ëåéôïõñãßá ôïõò ëüãù ôïõ üôé ç èåñìïêñáóßá îåðÝñáóå ôï áíþôáôï üñéï èåñìïêñáóßáò, Þ üôé ôï ößëôñï Ý÷åé ôïðïèåôçèåß ëáíèáóìÝíá Þ äåí õðÜñ÷åé êáèüëïõ. Êëåßóôå áìÝóùò ôçí ÌïíÜäá Éó÷ýïò. ÆçôÞóôå áðü ôï åéäéêü ôå÷íéêü ðñïóùðéêü íá êÜíåé óÝñâéò óôç óõóêåõÞ óáò.

ÐÑÏÓÏ×Ç Ïé åðéóêåõÝò ôçò ÌïíÜäáò Éó÷ýïò ðñÝðåé íá ãßíïíôáé ìüíï áðü åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü üðùò äéðëùìáôïý÷ïé ôå÷íéêïß âéïúáôñéêïý åîïðëéóìïý Þ ôå÷íéêïß íïóïêïìåéáêïý åîïðëéóìïý, åîïéêåéùìÝíïé ìå ôéò äéáäéêáóßåò óõíôÞñçóçò éáôñéêþí óõóêåõþí êáé óýìöùíá ìå ôï Åã÷åéñßäéï ÓõíôÞñçóçò ôïõ TC3003. Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç åßíáé åíäå÷üìåíç ç æçìßá Þ äõóëåéôïõñãßá ôçò ÌïíÜäáò Éó÷ýïò.

Åíüôçôá 8 - ÐñïäéáãñáöÝò

8.0 ÐñïäéáãñáöÝò

8.3

8.1 ÄéáóôÜóåéò êáé âÜñç ÄéáóôÜóåéò ÂÜñïò Ðåñßâëçìá Ößëôñï

42 åê. × 28 åê. × 27 åê. 6,8 êéëÜ Èåñìïðëáóôéêü HEPA, äéÞèçóçò óùìáôéäßùí ìÝ÷ñé ìåãÝèïõò 0,2 ìéêñþí

8.2 ÇëåêôñéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Êáôçãïñßá

Ôýðïõ BF, Class 1, ãåéùìÝíïò åîïðëéóìüò êáôÜëëçëïò ãéá óõíå÷Þ ëåéôïõñãßá. Äåí Ý÷åé êáôá÷ùñçèåß ãéá ðñïóôáóßá Ýíáíôé äéåßóäõóçò õãñþí. Ñåýìá ôñïöïäïóßáò 220-240 V (ïíïìáóôéêÞ ôÜóç), 50 Hz,7 Ámps ìÝãéóôï ÊéíçôÞñáò 1/25 HP, ìïíïöáóéêüò ÈåñìáíôÞñáò Èåñìáíôéêü óôïé÷åßï ôùí 1200 W Áðïóðþìåíï êáëþäéï ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôñïöïäïóßáò äéåèíþí ðñïäéáãñáöþí ôñéðïëéêü êáëþäéï ìå ÷ñÞóç êáëùäßïõ Ýãêñéóçò êáôÜ HD-21. Ç äéáôïìÞ ôïõ êÜèå áãùãïý åßíáé 1,0 mm2 (H05VVF3G1.00) Ìéêñïáõôüìáôïò äéáêüðôçò 10 áìðÝñ ÄéáññÝïí ñåýìá (ãåßùóçò) 150 ìéêñïáìðÝñ (ìÝãéóôï) Áíôßóôáóç ãåßùóçò 0,15 Ù ïíïìáóôéêÞ 0,50 Ù ìÝãéóôç Èåñìïêñáóßá ëåéôïõñãßáò ðåñéâÜëëïíôïò 16°C - 29°C

¤Ïº¾»Å¹ º·Ã¾Á¼Ã³Å±³Ä

›·Ã¾Á¼Ã³Å±³ ŸÎ¿Á ½·»ÆÁÇõ±³ ³¿·¾»Åưó ƒ&

ƒ&

ƒ&

ƒ& 10

Ñõèìßóåéò èåñìïêñáóßáò

Ïé èåñìïêñáóßåò áÝñá áíáãñÜöïíôáé óôïí ðßíáêá ÷åéñéóìïý êáé áíáöÝñïíôáé óôçí ìÝóç èåñìïêñáóßá áÝñá óôï Üêñï ôïõ åýêáìðôïõ óùëÞíá ìå ÷ñÞóç ÷éôùíßïõ. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ç èåñìïêñáóßá ôïõ áÝñá ãýñù áðü ôïí áóèåíÞ åîáñôÜôáé ôüóï áðü ôçí èåñìïêñáóßá ôïõ äùìáôßïõ, üóï êáé áðü ôçí ÷ñÞóç ìïíùôéêÞò êïõâÝñôáò åðÜíù áðü ôï ÷éôþíéï.

8.4

Óýóôçìá áóöáëåßáò

Äéðëïß èåñìïóôÜôåò ðåñéïñéóìïý èåñìïêñáóßáò áóèåíïýò ÏðïéïóäÞðïôå áðü ôïõò äýï áíåîÜñôçôçò ëåéôïõñãßáò èåñìïóôÜôåò èá èÝóåé ôçí ìïíÜäá TC3003 åêôüò ëåéôïõñãßáò, óå Ýíá ðñïêáèïñéóìÝíï üñéï áíþôáôçò èåñìïêñáóßáò. Ôï èåñìáíôéêü óôïé÷åßï êáé ï áíåìéóôÞñáò èá ðáñáìåßíïõí åêôüò ëåéôïõñãßáò ìÝ÷ñé íá ãßíåé ÷åéñïêßíçôç åðáíáöïñÜ ôïõ èåñìïóôÜôç. ÈåñìïóôÜôçò èåñìáíôéêïý óôïé÷åßïõ Ï èåñìïóôÜôçò ôïõ èåñìáíôéêïý óôïé÷åßïõ èá èÝóåé ôçí ìïíÜäá TC3003 åêôüò ëåéôïõñãßáò óôçí ðåñßðôùóç âëÜâçò ôïõ áíåìéóôÞñá Þ Ýëëåéøçò êõêëïöïñßáò áÝñá. Ôï èåñìáíôéêü óôïé÷åßï êáé ï áíåìéóôÞñáò èá ðáñáìåßíïõí åêôüò ëåéôïõñãßáò ìÝ÷ñé íá ãßíåé ÷åéñïêßíçôç åðáíáöïñÜ ôïõ èåñìïóôÜôç. ÅíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá õøçëÞò èåñìïêñáóßáò Ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá REMOVE FROM USE óôïí ìðñïóôéíü ðßíáêá èá áíÜøåé áí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ï èåñìïóôÜôçò áóöáëåßáò áóèåíïýò Þ ï èåñìïóôÜôçò ôïõ èåñìáíôéêïý óôïé÷åßïõ. Åðßóçò, èá ôåèïýí åêôüò ëåéôïõñãßáò ôï èåñìáíôéêü óôïé÷åßï êáé ï áíåìéóôÞñáò. Äéáêüðôçò åìðëïêÞò ößëôñïõ HEPA Ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá REMOVE FROM USE óôïí ìðñïóôéíü ðßíáêá èá áíÜøåé åÜí ôï ößëôñï HEPA Ý÷åé ôïðïèåôçèåß ëáíèáóìÝíá Þ äåí Ý÷åé ôïðïèåôçèåß êáèüëïõ. Åðßóçò, èá ôåèïýí åêôüò ëåéôïõñãßáò ôï èåñìáíôéêü óôïé÷åßï êáé ï áíåìéóôÞñáò.

8.5

×éôþíéá

¼ëá ôá ÷éôþíéá åßíáé êáôáóêåõáóìÝíá áðü Ýíá ìçðëåêôü öýëëï, óõíåíùìÝíï ìå Ýíá ðëáóôéêü öéëì. Ôï õëéêü ôïõ ÷éôùíßïõ êáëýðôåé ôéò áìåñéêÜíéêåò ðñïäéáãñáöÝò ãéá åýöëåêôá õëéêÜ: · NFPA 702 “Normal Flammability” · CPSC Part 1632 · California Title 19, Subchapter 7 Ôï õëéêü ôçò åðÝíäõóçò êáëýðôåé ôçí ðñïäéáãñáöÞ NFPA 702.

11