SonoSite
MicroMaxx User Guide Supplement 3 P09042-01B
User Guide Supplement
232 Pages
Preview
Page 1
Manufactured by SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 USA T: 1-888-482-9449 or 1-425-951-1200 F: 1-425-951-1201 SonoSite Ltd Alexander House 40A Wilbury Way Hitchin Herts SG4 OAP UK T: +44-1462-444800 F: +44-1462-444801 Caution:
United States federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
MicroMaxx and SonoSite are registered trademarks or trademarks of SonoSite, Inc. Non-SonoSite product names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Protected by one or more of the following U.S. patents: 6364839. Other patents pending.
P09042-01 12/2007 Copyright 2007 by SonoSite, Inc. All rights reserved. Printed in the USA.
ii
English
MicroMaxx Ultrasound System User Guide Supplement 3
Deutsch
Introduction ...1 Imaging ...1 Measurements and Calculations ...2 Safety ...3 Troubleshooting and Maintenance ... 10
Français
This user guide supplement provides information on the following additions to the MicroMaxx® ultrasound system: • C8e/8-5 MHz (C8e) transducer • Vascular exam type on C11e/8-5 MHz (C11e) transducer See the ultrasound system user guide for additional information on safety, on intended uses, and on preparation, use, and maintenance of the ultrasound system.
Español
Introduction
Imaging Italiano
Transducer, Exam Type, and Imaging Mode The following table describes the transducer’s exam type and imaging mode.
Table 1: Transducer, Exam Type, and Imaging Mode
Transducer C8e
C11e
Exam Type
2D M Mode
THI
2D MB
2D S
CPD
Color
PW
TDI PW
CW
Gyn
X
-
X
X
X
X
X
-
-
OB
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Prostate
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Vascular
X
-
X
X
X
X
X
-
-
Português
Imaging Mode
1
Measurements and Calculations Calculations The following tables show the calculations available by exam type.
Table 2: Calculations for C8e Transducer Exam Type
Calculations
Gyn
Gyn Follicle
OB
OB
Prostate
Volume
Table 3: Calculations for C11e Transducer
2
Exam Type
Calculations
Vascular
Percent Reduction Vascular Volume Flow
English
Safety Guidelines for Reducing MI and TI
Deutsch
The following are general guidelines for reducing MI or TI. If multiple parameters are given, then the best results may be achieved by minimizing these parameters simultaneously. In some modes changing these parameters will not affect MI or TI. Changes to other parameters may also result in MI and TI reductions. Please note the ‘MI’ or ‘TI’ read out on the right side of the LCD screen.
Table 4: MI Depth
C8e
↑
C11e
↑
Español
Transducer
Français
↓ Decrease or lower setting of parameter to reduce MI or TI. ↑ Raise or increase setting of parameter to reduce MI or TI.
Table 5: TI (TIS, TIC, TIB) Color Power Doppler Settings
PW Settings
Transducer PRF
Depth
C8e
↑
↓
↑
-
C11e
↑
↓
↑
↓ (Depth)
Italiano
Box Depth
Português
↓ Decrease or lower setting of parameter to reduce MI or TI. ↑ Raise or increase setting of parameter to reduce MI or TI. - Data are not applicable.
3
Transducer Surface Temperature Rise Table 6 lists the measured surface temperature rise from ambient (23°C ± 3°C) of transducers used on the ultrasound system. The temperatures were measured in accordance with EN 60601-2-37 section 42 where controls and settings were positioned to give maximum temperatures. Test 1: The transducer surface temperature test on tissue mimicking material (TMM) is based on the following standard: 42.3(a) 1, Test Method B (IEC 60601-2-37, Amendment 1). The limit is a 10°C rise from ambient, as measured on the TMM, for the C11e and a 6° rise from ambient for the C8e. Test 2: The transducer surface temperature test in air is based on the following standard: 42.3(a) 2 (IEC 60601-2-37, Amendment 1). The limit is a 27°C rise from ambient.
Table 6: Transducer Surface Temperature Rise IEC 60601-2-37 Test
C8e (Internal Use)
C11e (External Use)
1
5.7°C
9.2°C
2
14°C
19.7°C
Output Display Table 7: Modes in Which a Thermal or Mechanical Index Is ≥ 1.0 CPD/ Color
PW Doppler
MI
Yes
Yes
Yes
TIC, TIB, or TIS
No
Yes
Yes
MI
No
No
No
TIC,TIB, or TIS
No
No
Yes
Index
C8e
C11e
4
2D/ M Mode
Transducer
M.I.
Nonscan
TIc
-
(b)
-
#
A aprt≤1
Aaprt>1
(a)
-
-
#
-
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
Zbp
(cm)
-
Zsp
(cm)
deq(Zsp)
(cm)
Fc
(MHz)
1.2
- - #
-
-
-
#
# #
- -
- -
- -
# #
PD PRF pr@PIImax
(cm) (cm) (µsec) 0.413 (Hz) 7368 (MPa) 3.147
deq@Pllmax
(cm)
Focal Length
Control 1: Exam Type Control 2: Optimization Control 3: Depth Control 4: MB
-
FLx (cm)
#
-
-
#
FLy (cm)
#
-
-
#
Português
IPA.3@MImax
Italiano
4.92
X Y
Français
Other Information
1.2 2.66
Non-scan
W0
Dim of Aaprt
Operating Control Conditions
(MPa)
TIb
Español
Associated Acoustic Parameter
Global Maximum Index Value pr.3
Scan
TIs
Deutsch
Index Label
Operating Mode: 2D
English
Acoustic Output Table Table 8: Table 2 Transducer Model C8e
2
(W/cm ) 256.3 Any Pen 4.2 Off
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
5
Table 9: Table 3 Transducer Model C8e
Operating Mode: Color/CPD TIs
Index Label
M.I.
Scan
TIb
Non-scan
Non-scan
TIc
-
(b)
-
#
A aprt≤1 Aaprt>1
Associated Acoustic Parameter
Global Maximum Index Value pr.3 (MPa)
Other Information
1.1
-
51.10
-
-
W0
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
Zbp
(cm)
-
Zsp
(cm)
deq(Zsp)
(cm)
Fc
(MHz) X
(cm)
Y PD PRF pr@PIImax
(cm) (µsec) (Hz) (MPa)
deq@Pllmax
(cm)
Dim of Aaprt
Focal Length IPA.3@MImax
Operating Control Conditions
1.5 3.26
1.1
- -
4.79
4.81
-
-
-
#
0.32
-
-
-
#
0.4
-
-
-
#
0.766 2439 3.92 -
FLx (cm)
1.24
-
-
#
FLy (cm)
2.5
-
-
#
2
(W/cm )
Control 1: Exam Type Control 2: Color Opt Control 3: Depth Control 4: PRF Control 5: Color Box Position/Size
543.2 Any Any Low Med 4.2 2.5 <839 2500 Top/Tall Bottom/ and Wide Def width
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
6
English
Table 10: Table 4 Transducer Model C8e
Operating Mode: M-Mode TIs
M.I.
Scan
Non-scan
Non-scan
TIc
(a)
(a) & (b)
#
#
A aprt≤1 Aaprt>1 -
-
-
-
-
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
Zbp
(cm)
-
Zsp
(cm)
deq(Zsp)
(cm)
Fc
(MHz)
deq@Pllmax
(cm)
# 5.05
-
-
-
#
#
- -
- -
- -
# #
# #
0.425 800 3.75 #
FLx (cm)
-
-
-
#
FLy (cm)
-
-
-
#
2
(W/cm )
Control 1: Exam Type Control 2: Optimization Control 3: Depth
432.5
Português
IPA.3@MImax
#
Italiano
PD PRF pr@PIImax
(cm) (cm) (µsec) (Hz) (MPa)
Focal Length
X Y
1.1
Français
Other Information
1.4 3.09
W0
Dim of Aaprt
Operating Control Conditions
(MPa)
Español
Associated Acoustic Parameter
Global Maximum Index Value pr.3
Deutsch
Index Label
TIb
Pro and Gyn Pen 4.2
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
7
Table 11: Table 5 Transducer Model C8e
Operating Mode: Pulse Wave Doppler TIs
Index Label
M.I.
Scan
TIb
Non-scan
Non-scan
TIc
2.0
(b)
33.80
#
A aprt≤1 Aaprt>1
Associated Acoustic Parameter
Global Maximum Index Value pr.3
Other Information
1.3 2.12
-
(a)
-
#
-
W0
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
Zbp
(cm)
-
Zsp
(cm)
deq(Zsp)
(cm)
Fc
(MHz)
PD PRF pr@PIImax
(cm) (cm) (µsec) (Hz) (MPa)
deq@Pllmax
(cm)
Dim of Aaprt
Focal Length IPA.3@MImax
Operating Control Conditions
(MPa)
X Y
1.0
1.0 0.272
4.79
-
#
-
4.80
#
- -
# #
- -
1.12 0.4
# #
1.13 1008 2.505 0.241
FLx (cm)
-
#
-
#
FLy (cm)
-
#
-
#
2
(W/cm )
Control 1: Exam Type Control 2: Sample Volume Control 3: PRF Control 4: Sample Volume Position
185.2 Any 1 mm 1008 Hz Zone 4
Any 3 mm 10417 Hz Zone 4
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
8
English
Table 12: Table 1 Transducer Model C11e
Operating Mode: Pulse Wave Doppler TIs
M.I.
Aaprt>1
-
(a)
-
-
#
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
-
z1
(cm)
-
Zbp
(cm)
-
Zsp
(cm)
deq(Zsp)
(cm)
Fc
(MHz)
deq@Pllmax
(cm)
1.8
(b)
26.29
#
1.1 0.236
#
-
#
-
4.36
#
- -
# #
- -
0.28 0.5
# #
# # # 0.226
FLx (cm)
-
#
-
#
FLy (cm)
-
#
-
#
(W/cm ) Control 1: Exam Type Control 2: Sample Volume Control 3: PRF Control 4: Sample Volume Position 2
#
Português
IPA.3@MImax
TIc
Italiano
PD PRF pr@PIImax
(cm) (cm) (µsec) (Hz) (MPa)
Focal Length
X Y
#
Non-scan
Français
Other Information
A aprt≤1
W0
Dim of Aaprt
Operating Control Conditions
(a) #
Non-scan
Español
Associated Acoustic Parameter
Global Maximum Index Value pr.3 (MPa)
Scan
Deutsch
Index Label
TIb
Any 2 mm 3906 Hz Zone 1
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1. (b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses. # No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.) - Data are not applicable for this transducer/mode.
9
Troubleshooting and Maintenance Cleaning and Disinfecting Transducers To disinfect the transducer, use the immersion method or the wipe method. You can use the immersion method only if your disinfectant is compatible with it. Check the product labeling. For more information about cleaning and disinfecting the C8e transducer, refer to the ultrasound system user guide. The following table lists disinfectants that have been tested by SonoSite. See the SonoSite website for updated cleaning and disinfectant information: www.sonosite.com/documentation. Table 13 does not have the following regulatory information for disinfectants: • EPA Registration • FDA 510(k) clearance (liquid sterilant, high level disinfectant) • CE approval Prior to use, confirm that the regulatory status of the disinfectant is appropriate for your jurisdiction and use.
Table 13: Disinfectants Compatibility with System and Transducers
10
Disinfection and Cleaning Solution
Country of Origin
Type
Active Ingredient
C8e
AbcoCide 14
USA
Liquid
Gluteraldehyde
A
Accel Plus
Canada
Wipe
Hydrogen Peroxide
N
Accel TB
Canada
Wipe
Hydrogen Peroxide
N
Accel Wipes
Canada
Wipe
Hydrogen Peroxide
A
Aidal Plus
Australia
Liquid
Gluteraldehyde
A
Alkacide
France
Liquid
Gluteraldehyde
A
Alkazyme
France
Liquid
Quat. Ammonia
A
Anioxyde 1000
France
Liquid
Peracetic Acid
N
Anioxy-Twin
France
Liquid
Peracetic Acid
N
Aquatabs (1000)
Ireland
Tablet
Sodium Dichloroisocyanurate
A
Aquatabs (2000)
Ireland
Tablet
Sodium Dichloroisocyanurate
A
Aquatabs (5000)
Ireland
Tablet
Sodium Dichloroisocyanurate
N
English
Table 13: Disinfectants Compatibility with System and Transducers (Continued)
Ascend
USA
Liquid
Quat Ammonia
A
Asepti-HB
USA
Liquid
Quat Ammonia
A
Asepti-Steryl
USA
Spray
Ethanol
A
Asepti-Wipes
USA
Wipe
Propanol (Isopropyl Alcohol)
A
Bacillocid rasant
Germany
Liquid
Glut./Quat. Ammonia
A
Banicide
USA
Liquid
Gluteraldehyde
A
Bleach
USA
Liquid
NaCl Hypochlorite
A
Cavicide
USA
Liquid
Isopropyl
A
CaviWipes
USA
Wipes
Isopropanol
A
Chlor-Clean
UK
Liquid
Sodium Dichloroisocyanurate
A
Cidalkan Lingettes
FRA
Wipes
Ethyl Alcohol
A
Cidex 14
USA
Liquid
Gluteraldehyde
A
Cidex OPA
USA
Liquid
Ortho-phthaldehyde
A
Cidex Plus
USA
Liquid
Gluteraldehyde
A
Cleanisept Wipes
Germany
Wipes
Alkyl Ammonium Chloride
A
Clorox Disinfecting Wipes
USA
Wipe
Isopropanol
A
Control III
USA
Liquid
Quat. Ammonia
A
Coverage Spray
USA
Spray
Quat. Ammonia
A
Denatured Alcohol
USA
Liquid
Ethanol
N
DentaSept
France
Liquid
Quat. Ammonia
N
DisCide Wipes
USA
Wipe
Isopropyl Alcohol
A
DisOPA
Japan
Liquid
Ortho-phthaldehyde
A
Dispatch
USA
Spray
NaCl Hypochlorite
A
Dynacide PA
FRA
Liquid
Peracetic Acid
A
End-Bac II
USA
Liquid
Quat. Ammonia
A
Português
C8e
Italiano
Active Ingredient
Français
Type
Español
Country of Origin
Deutsch
Disinfection and Cleaning Solution
11
Table 13: Disinfectants Compatibility with System and Transducers (Continued)
12
Disinfection and Cleaning Solution
Country of Origin
Type
Active Ingredient
C8e
Endozime AW Plus
France
Liquid
Propanol
A
Envirocide
USA
Liquid
Isopropyl
A
Enzol
USA
Cleaner
Ethylene Glycol
A
Expose
USA
Liquid
Isopropyl
A
Gigasept AF
Germany
Liquid
Quat. Ammonia
A
Gigasept FF
Germany
Liquid
Bersteinsaure
N
Gluteraldehyde SDS
USA
Liquid
Gluteraldehyde
A
Hexanios
France
Liquid
Polyhexanide/Quat. Ammonia
A
Hi Tor Plus
USA
Liquid
Chloride
A
Hibiclens
USA
Cleaner
Chlorhexidine
A
Hydrogen Peroxide
USA
Liquid
Hydrogen Peroxide
A
Isopropanol alcohol
n/a
Liquid
Alcohol
N
Kodan Tücher
Germany
Spray
Propanol/Alcohol
A
Kohrsolin ff
Germany
Liquid
Gluteraldehyde
A
Korsolex basic
Germany
Liquid
Gluteraldehyde
N
Korsolex extra
Germany
Liquid
Ethanol/Propanol
A
Lem-O-Quat
USA
Liquid
Alkyl/Chloride
N
LpHse
USA
Liquid
O-phenylphenol
A
Lysol
USA
Spray
Ethanol
N
Lysol IC
USA
Liquid
O-phenylphenol
A
Madacide 1
USA
Liquid
Alkyl Ammonium Chloride
A
Matar
USA
Liquid
O-phenylphenol
A
MetriCide 14
USA
Liquid
Gluteraldehyde
A
MetriCide 28
USA
Liquid
Gluteraldehyde
A
MetriZyme
USA
Cleaner
Propylene Glycol
A
English
Table 13: Disinfectants Compatibility with System and Transducers (Continued)
Mikrobak forte
Germany
Liquid
Ammonium Chloride
A
Mikrozid
Germany
Wipe
Ethanol/Propanol
A
Nuclean
France
Spray
Alcohol/Biguanide
A
Precise
USA
Spray
O-phenylphenol
N
Prevention
Canada
Liquid
Hydrogen Peroxide
N
Ruthless
USA
Spray
Quat. Ammonia
A
Sagrosept
Germany
Wipe
Proponal
A
Salvanios pH 7
France
Liquid
Quat. Ammonia
A
Sani-Cloth HB
USA
Wipe
Quat. Ammonia
A
Sani-Cloth Plus
USA
Wipe
Quat. Ammonia
A
Sekusept
GER
Liquid
Gluteraldehyde
A
Sklar (4)
USA
Liquid
Isopropanol
A
Sporicidin
USA
Wipe
Phenol
A
Sporicidin
USA
Liquid
Phenol
A
Staphene
USA
Spray
Ethanol
A
Steranios
France
Liquid
Gluteraldehyde
A
Super Sani-Cloth
USA
Wipe
Isopropyl Alcohol
N
Task 105
USA
Spray
Quat. Ammonia
A
TBQ
USA
Liquid
Alkyl
A
Theracide Plus Wipes
USA
Wipe
Quat. Ammonia
A
Thericide Plus
USA
Liquid
Quat. Ammonia
A
Tor
USA
Liquid
Quat. Ammonia
A
Transeptic
USA
Cleaner
Alcohol
N
Tristel
UK
Liquid
Chlorine Dioxide
A
Tristel Wipes
UK
Wipe
Chlorine Dioxide
N
Português
C8e
Italiano
Active Ingredient
Français
Type
Español
Country of Origin
Deutsch
Disinfection and Cleaning Solution
13
Table 13: Disinfectants Compatibility with System and Transducers (Continued) Disinfection and Cleaning Solution
Country of Origin
Type
Active Ingredient
C8e
T-Spray
USA
Spray
Quat. Ammonia
A
T-Spray II
USA
Spray
Alkyl/Chloride
A
Vesphene IIse
USA
Liquid
Sodium/o-Phenylphenate
A
Virex II 256
USA
Liquid
Ammonium Chloride
A
Virex TB
USA
Liquid
Quat. Ammonia
A
Virox 5
CAN
Wipe
Hydrogen Peroxide
A
Virufen
France
Liquid
Alkyl Ammonium Chloride
A
Wavicide -01
USA
Liquid
Gluteraldehyde
N
Wavicide -06
USA
Liquid
Gluteraldehyde
A
Wex-Cide
USA
Liquid
O-phenylphenol
A
A = Acceptable N = Not acceptable (Do not use)
14
Tabella 13: Compatibilità dei disinfettanti con il sistema e con i trasduttori (segue)
12
Soluzioni di disinfezione e detergente
Paese di origine
Tipo
Principio attivo
C8e
DentaSept
Francia
Liquido
Ammoniaca quaternaria
N
DisCide Wipes
USA
Salviette
Alcool isopropilico
A
DisOPA
Giappone
Liquido
Ortoftalaldeide
A
Dispatch
USA
Spray
Ipoclorito NaCl
A
Dynacide PA
FRA
Liquido
Acido peracetico
A
End-Bac II
USA
Liquido
Ammoniaca quaternaria
A
Endozime AW Plus
Francia
Liquido
Alcool propilico
A
Envirocide
USA
Liquido
Alcool isopropilico
A
Enzol
USA
Detergente
Glicole etilenico
A
Expose
USA
Liquido
Alcool isopropilico
A
Gigasept AF
Germania
Liquido
Ammoniaca quaternaria
A
Gigasept FF
Germania
Liquido
Bersteinsaure
N
Gluteraldehyde SDS
USA
Liquido
Glutaraldeide
A
Hexanios
Francia
Liquido
Poliexanide/Ammoniaca quaternaria
A
Hi Tor Plus
USA
Liquido
Cloruro
A
Hibiclens
USA
Detergente
Clorexidina
A
Kodan Tücher
Germania
Spray
Alcool propilico/Alcool
A
Kohrsolin ff
Germania
Liquido
Glutaraldeide
A
Korsolex basic
Germania
Liquido
Glutaraldeide
N
Korsolex extra
Germania
Liquido
Alcool etilico/propilico
A
Lem-O-Quat
USA
Liquido
Radicale alchilico/cloruro
N
LpHse
USA
Liquido
O-fenilfenolo
A
Lysol
USA
Spray
Alcool etilico
N
Lysol IC
USA
Liquido
O-fenilfenolo
A
Tablett
Natriumdikloroisocyanurat
N
Ascend
USA
Vätska
Kvartär ammoniak
A
Asepti-HB
USA
Vätska
Kvartär ammoniak
A
Asepti-Steryl
USA
Spray
Etanol
A
Asepti-Wipes
USA
Duk
Propanol (isopropylalkohol)
A
Bacillocid rasant
Tyskland
Vätska
Glut./kvartär ammoniak
A
Banicide
USA
Vätska
Glutaraldehyd
A
Blekmedel
USA
Vätska
NaCl-hypoklorit
A
Cavicide
USA
Vätska
Isopropyl
A
CaviWipes
USA
Dukar
Isopropanol
A
Chlor-Clean
Storbritannien
Vätska
Natriumdikloroisocyanurat
A
Cidalkan Lingettes
Frankrike
Dukar
Etylakohol
A
Cidex 14
USA
Vätska
Glutaraldehyd
A
Cidex OPA
USA
Vätska
Orto-ftalaldehyd
A
Cidex Plus
USA
Vätska
Glutaraldehyd
A
Cleanisept Wipes
Tyskland
Dukar
Alkylammoniumklorid
A
Clorox Disinfecting Wipes
USA
Duk
Isopropanol
A
Control III
USA
Vätska
Kvartär ammoniak
A
Coverage Spray
USA
Spray
Kvartär ammoniak
A
Denaturerad alkohol
USA
Vätska
Etanol
N
DentaSept
Frankrike
Vätska
Kvartär ammoniak
N
DisCide Wipes
USA
Duk
Isopropylalkohol
A
DisOPA
Japan
Vätska
Orto-ftalaldehyd
A
Dispatch
USA
Spray
NaCl-hypoklorit
A
繁體中文
Irland
简体中文
Aquatabs (5000)
Türkçe
C8e
Aktiv beståndsdel
Ελληνικά
Typ
Svenska
Ursprungsland
Norsk
Desinfektions- och rengöringslösning
Dansk
Tabell 13: Desinfektionsmedels kompatibilitet med system och transduktorer (Fortsettes)
11
MicroMaxx® 3
: SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 USA : +1-888-482-9449 +1-425-951-1200 : +1-425-951-1201 SonoSite Ltd Alexander House 40A Wilbury Way Hitchin Herts SG4 OAP UK : +44-1462-444800 : +44-1462-444801 !
! ", % % $ $.
MicroMaxx SonoSite
SonoSite, Inc.
. .
!": 6364839.
P09042-01 12/2007 " SonoSite, Inc., 2007. # . $ !".
ii
+ -
$
( . 6 % ? $, , % (23°C ± 3°C). ) ( ( EN 60601-2-37, 42, L L $ ( (, $( ($ . 1. @ $ L (TMM) : 42.3(a) 1, B (IEC 60601-2-37, Amendment 1) @ ? 10°C % TMM $ C11e 6° $ C8e. 2. @ $ : 42.3(a) 2 (IEC 60601-2-37, Amendment 1). @ ? 27°C % .
. 6: + - IEC 60601-2-37
/
$
C8e ( )
C11e ( )
1
5,7°C
9,2°C
2
14°C
19,7°C
'
$' ' . 7: , $ $ ≥ 1,0
C8e
C11e
4
2D / M Mode
CPD/ Color
PW Doppler
MI
;
;
;
TIC, TIB TIS
;
;
MI
TIC, TIB TIS
;